A Sa Seigneurie, et à tous ceux qui liront cette lettre, salut et paix!
Nous, Akane de Clairval , en notre qualité de Chambellan de Normandie,
Au nom de notre Duchesse Lodanya
Déclarons et attestons ici que Deedee prend en charge l’ambassade périgourdine.
Nous lui confions ainsi publiquement la charge de représenter la Normandie et ses intérêts en toute occasion auprès de cette ambassade .
Portons ce fait à la connaissance de tous afin que lui soient conférées tout le respect, la dignité et la majesté liées à sa charge, et que nul ne s'avise de le contester ou de lui porter injure ou atteinte dans l'exercice de ses fonctions.
Ayant relu et approuvé ceci, le revêtons de nostre sceau en ce vingt deuxième jour de novembre de l'an de grâce 1457, sur les terres de Normandie.
Akane de Clairval, Chambellan de Normandie